אהו מיטקיו אויאסין, או בקיצור 'אהו' – ברכה אינדיאנית עתיקה ממשפחת הנמסטה והאמן. לפניכם הפירוש המלא של התפילה החזקה המדהימה והמאחדת הזו;

כול קרובי ובני משפחתי.

אני מברך אתכם במעגל החיים הזה אתי היום.

אני אסיר תודה על ההזדמנות להוכיר בך בתפילה זו.

לבורא המתנה האולטימטיבית של החיים, אני מודה לך.

לממלכת המינרלים אשר בונה ומשמרת את העצמות שלי ואת כול היסודות של נסיונות החיים, אני מודה לך.

לממלכת הצמחים המקיימת את הגוף שלי ואת אברי ונותנת לי צמחי מרפא למחלות, אני מודה לך.

לממלכת החיות המאכילה אותי מבשרה עצמה ומציעה את חברותה הנאמנה במסעות החיים, אני מודה לך.

לממלכת האדם אשר חולקת אתי את מסלול הנשמה עד לגלגל הקדוש של חיי הנצח, אני מודה לך.

לממלכת הרוחות המדריכה אותי באופן בלתי נראה דרך העליות והמורדות של החיים ועל שהיא נושאת את לפיד האור של העידנים, אני  מודה לך.

לארבעת הכיוונים של הצמיחה והשינוי, אני מודה לכם.

אתם כול הקשרים שלי, קרובי המשפחה שלי, אשר בלעדיהם אינני יכול לחיות. אנחנו יחד בתוך מעגלי החיים, מתקיימים בצוותא, תלויים האחד בשני, יוצרים ובוראים יחד את גורלנו.

אין האחד חשוב יותר מן השני,

ממלכה אחת מתפתחת מהאחרת ויחד עם זאת תלויה בזו מעליה וזו שמתחתיה.

כולנו חלקים בפלא המופלא.

תודה על החיים האלה.

אהו


שתפו את זה!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *